Ler Português 3 - Lendas e Fábulas de Timor-Leste

Легенды и сказки Восточного Тимора представляют собой краткие путешествия в воображение народа Восточного Тимора. Они возвращают нас к временам, когда природа, животные и люди жили в гармонии, общаясь друг с другом.

Данный сборник легенд и сказок является результатом работы преподавателей из Тимора во время обучения португальскому языку, которое проходило в формате видео конференции, она связала Открытый Университет в Лиссабоне с Центром Дистанционного Образования в Дили (Восточный Тимор).

Именно благодаря энтузиазму этих преподавателей легенды и сказки Восточного Тимора были записаны на португальском языке, в то время как на тетуме и на других языках данной страны эти легенды передавались в устной форме с незапамятных времен.

Содержание данной книги:

 - Остров Тимор

 - Обезьяна и Крыса

 - Обезьяна и Черепаха

 - Старая ящерица и ее друг Токе

 - Комары ищут сережку

 - Белый петух

 - День и Ночь

 - Принц Mau Lelo

 - Легенда Рождения Lika-Lale

 - Bi Sore

 - Легенда Rai Kotu

 - Bia-Laku, Bia-Oro, Bia-Alu

 - Dato Lelo e Dato Bui

 - Священный Баньян

 - Происхождение района Vikeke

 - Тиморская Легенда

 - Словарь

Книги считаются самым действенным инструментом изучения иностранного языка, так как книга предлагает знания в наиболее увлекательной форме. Данная коллекция книг для чтения предназначена для подростков и взрослых, изучающих португальский язык и стремящихся улучшить свои способности в области понимания текстов на португальском языке. Оригинальные рассказы были разработаны для изучающих португальский язык, чтобы доставить читателям удовольствие от легкого и приятного чтения. В конце каждой книги читатель найдет список употребляемых в произведении самых сложных слов с их значениями.

Вся коллекция книг разделена на три уровня:

Ler Português 1 – Для начинающих изучение португальского языка (около 60 часов обучения) - Уровень А1.

Ler Português 2 – Для продолжающих изучение португальского языка (около 100 часов обучения) - Уровень А2.

Ler Português 3 - Для продвинутого уровня владения португальским языком (около 150 часов обучения) - Уровень В1.