Contos com Nível - A1

Contos com Nível - это коллекция из пяти оригинальных сборников рассказов, написанных в соответствии с различными уровнями сложности / уровнями владения португальским языком (от A1 до C2).

Обучение посредством чтения

Все исследования относительно изучения иностранных языков показывают, что чтение - лучший способ для студентов выучить и закрепить новый словарный запас и усвоить грамматические структуры. Но готов ли начинающий студент уровня A1 читать полный текст? Ответ прост: чем раньше начать погружение в чтение, тем лучше.

Простые тексты, аутентичный язык

Каждая история включают в себя наиболее употребляемую повседневную лексику, написана короткими предложениями и сопровождается подробной информацией. Кроме того, текстовая организация каждой истории помогает учащемуся сделать правильные выводы о смысле, который передает история. Рядом с более сложными для понимания словами приводится краткое их объяснение на португальском языке, некоторые из них также проиллюстрированы небольшими картинками. При этом в полной мере сохраняется естественность выражений современного португальского языка.

Забавные истории

Тексты не только просты и удобны для чтения, но и доставляют массу удовольствия. Это доказывает, что изучение языка не обязательно должно быть утомительным и скучным процессом. В книге представлены 20 занимательных сказок, а также очень интересная информация о культуре - как о прошлом Португалии, так и о современной португальской культуре.

Помощь с новыми словами

Основная проблема в начале изучения языка - научиться запоминать большой объем слов за короткий промежуток времени. В этой книге предлагается перевод на английский язык множества слов, которые ученик скорее всего еще не знает в начале своего пути. В конце книги также есть глоссарий в алфавитном порядке. Таким образом, читатель может в любое время подсмотреть значение слов.

Сказки с упражнениями и ключами к ним

После каждого рассказа следует небольшой набор упражнений для проверки понимания прочитанного и помощи в пополнении словарного запаса. Эти упражнения очень просты и служат для учащихся стимулом для поиска новых слов и грамматических последовательностей. В конце книги представлены ответы (ключи) ко всем упражнениям.

Читайте самостоятельно или с преподавателем

Данное пособие подходит не только для занятий в классе с преподавателем в качестве дополнительной литературы для чтения, но также и идеально для самостоятельного обучения - Contos com Nível облегчает чтение текста с помощью четких заметок, и включает в себя упражнения, которые позволяют быстро запомнить новые слова и учат применять на практике элементы синтаксиса и грамматики.

В книге представлены следующие португальские сказки:

· "O nariz da D. Amélia"

· "A burra ruiva"

· "A visita"

· "A espanhola"

· "A mania da genealogia"

· "Em Espanha é tudo maior!"

· "Um ladrão e uma ladra"

· "O ninho infeliz"

· "No elétrico"

· "A vaca brava"

· "A amiga imaginária"

· "Conto de fadas"

· "Ter carro e andar a pé"

· "Problemas com números"

· "Maridos e mulheres"

· "Peru de Natal"

· "O padre e a banda"

· "Erro perigoso"

· "Homem rico, homem pobre"

· "O hipnotista